íœêµ ìì ë³ìëíœêµ ìì ë³ìë18